Saltar para o conteúdo principal
SPORTPLAN
DescobrirTop CorridasBlogCalculadoras
Iniciar sessão
SPORTPLAN

Uma forma mais clara de descobrir eventos, planear a epoca e guardar resultados no mesmo sitio.

DescobrirSobreContactoPolitica de privacidade
Escreve-nos

© 2026 SportPlan. Todos os direitos reservados.

by Dockia Labs

SPORTPLAN

Uma forma mais clara de descobrir eventos, planear a epoca e guardar resultados no mesmo sitio.

Escreve-nos

Produto

  • Descobrir
  • Top Corridas
  • Blog
  • Calculadoras
  • Por país

Desportos

  • Running
  • Trail Running
  • Triathlon
  • Gravel
  • Road Cycling
  • HYROX
  • OCR / Spartan
  • Swimming

Cidades

  • Barcelona
  • Madrid
  • Valencia
  • Sevilla
  • Bilbao
  • Málaga
  • Girona
  • Zaragoza

Empresa

  • Sobre
  • Contacto
  • Politica de privacidade
  • Termos do servico
  • Politica de cookies

© 2026 SportPlan. Todos os direitos reservados.

by Dockia Labs

DescobrirTop CorridasIniciar sessão
InícioCalculadorasConversor de ritmo de passadeira
Ferramenta gratuita

Conversor de ritmo de passadeira

Velocidade e inclinação → ritmo real no exterior.

Introduz a velocidade e a inclinação da passadeira. Obtém min/mile, min/km e o ritmo equivalente no exterior em plano.

Atualizado a 18 de mai. de 2026
Treino na passadeira
Velocidade da passadeira
O número no ecrã.
Inclinação
Percentagem. 0 = plano, 1 = equivalente exterior padrão.
%
Equivalente exterior em plano
6:05
/km · 9:47/mi

A 6 mph e 1% de inclinação, o teu ritmo na passadeira é 6:13/km — equivalente a 6:05/km em estrada plana.

Ritmo na passadeira
6:13/km
10:00/mi
Equivalente exterior em plano
6:05/km
9:47/mi

Como funciona a conversão

Ritmo é apenas velocidade invertida. 6 mph = 60/6 = 10 min/mile. Aplicamos um pequeno ajuste para inclinação baseado na regra de Hill — cerca de 13 seg/mile de esforço equivalente no exterior por 1% de inclinação.

Tabela de velocidades

Conversões para velocidades comuns na passadeira. Ajusta segundo a inclinação.

mphkm/hmin/milemin/kmOutdoor @ 1%
4.06.4415:009:1914:47
5.08.0512:007:2711:47
6.09.6610:006:139:47
7.011.278:345:208:21
8.012.877:304:407:17
9.014.486:404:096:27
10.016.096:003:445:47

Por que pôr 1% de inclinação?

Uma antiga regra entre corredores: 1% de inclinação na passadeira compensa a falta de resistência ao vento no exterior. O estudo Jones-Doust (1996) achou 1% preciso a velocidades acima de 10,8 km/h.

Precisas de outra calculadora?
Calculadora de ritmoVer todas as ferramentas

Calculadoras relacionadas

Ferramentas que combinam bem com esta — abre-as noutro separador e continua a planear.

Ritmo · Tempo · Distância
Calculadora de ritmo

Converte ritmo, tempo final e distância para qualquer prova do 5K ao ultra. Inclui parciais e previsões de tempo.

Fórmula de Riegel
Previsor de tempo de prova

Introduz um resultado recente e prevemos o teu tempo em cada distância padrão — 5K, 10K, meia, maratona e além.

Planeador de splits negativos
Planeador de maratona

Escolhe tempo objectivo e estratégia de split. Obtém plano por metades e parciais cada 5K para levar ao pulso.

Daniels Running Formula
Calculadora VDOT

Converte um resultado recente no teu VDOT de Daniels e obtém ritmos easy, maratona, limiar e interval.

FAQ

Por que correr na passadeira é mais fácil que no exterior?▾

Sem resistência ao vento, sem variações de terreno, e a passadeira ajuda ligeiramente. A maioria dos corredores nota um esforço 5-10% menor à mesma velocidade.

O ajuste de inclinação é fiável?▾

A regra de Hill (~13 seg/mile por 1%) é uma boa primeira aproximação. O custo energético real depende da velocidade, peso e biomecânica.

Serve para séries em subida?▾

Sim — coloca a inclinação que usaste. O equivalente no exterior diz-te a que ritmo em plano corresponde o esforço.